Сура Фаляк

Сура Фаляк

  1. Транскрипция
  2. Перевод на русский язык
  3. Разъяснение
  4. Достоинства
  5. Заучиваем суру 113 Аль-фалакъ видео
  6. Слушать и скачать

Аль Фаляк - это сура 113 в Священной Книге Коран, и ее название переводится на русский язык - «Рассвет».

Транскрипция

сура 113 фаляк транскрипция перевод

Ниже приведена транскрипция текста суры 113 Аль Фаляк с аудио чтением по каждому аяту:

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

Бисмил-ляяхи ррахмаани ррахиим.

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ

Къуль а‘узу би раббиль-фаляк.

مِن شَرِّ مَا خَلَقَ

Мин шарри маа хъаляк.

وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ

Ва мин шарри гъасикын изаа вакъаб.

وَمِن شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ

Ва мин шарри ннаффаасаати филь-‘укад.

وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ

Ва мин шарри хаасидин изаа хасад.

Перевод на русский язык

В переводе текст суры Фаляк на русский язык означает следующее:

«Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного! Скажи: «Прибегаю к защите Господа рассвета, от зла того, что Он сотворил, от зла мрака, когда он наступает, от зла колдуний, поплевывающих на узлы, от зла завистника, когда он завидует».

Разъяснение

Название суры аль Фаляк восходит в своем значении к арабскому глаголу «фалака», который переводится на русский язык как «раскалывать». Название «Аль Фаляк» указывает внимание читателю на то, что Всевышний, когда приходит на землю рассвет, рассекает мрак ночи. Также Всевышний Аллах рассекает семена, когда они начинают прорастать. И только Аллах способен защитить человека, раба Своего, от зла, которое может причинить ему другой человек, либо бес, либо животное или любое другое из творений Всевышнего Аллаха.

В тексте суры 113 Аль Фалак священной Книги Коран Всевышний Аллах указывает мусульманам, что много зла могут причинить некоторые из Его творений: ночью, когда человек находится во власти сна, по земле бродят вредные твари и злые духи, нечистая сила. Именно ночью, когда человек спит, колдуны занимаются своим злым делом – творят колдовство, чтобы навести порчу на людей. По ночам завистники лелеют свои мечты о том, чтобы люди, которым они завидуют, лишились своих благ. И только Всевышний способен защитить человека от злых козней нечестивцев, поэтому обязанность каждого мусульманина – прибегать к защите Всевышнего. К числу завистников можно отнести и тех людей, кто обладает злым дурным глазом, поскольку способен сглазить кого-то только тот, у кого скверная натура, а душа злая и порочная.

Сура "Рассвет" предписывает мусульманам искать для себя спасения и убежища только у Всевышнего Аллаха от всего зла, и от самых мелких его крайних проявлений. В тексте Всевышний указывает не только на то, что колдовство существует, но также и на то, что защититься от колдовства и того злого вреда, которое оно наносит, можно только с помощью Всевышнего Аллаха.

Достоинства

Пророк Мухаммад ﷺ сообщил о том, что самыми лучшими из слов, которые люди могут произнести в поисках защиты Всевышнего Аллаха от злых сил и людей, являются суры «Ан-Нас» и «Аль Фалак». Об этом приводится в хадисе, где упоминается, что такие слова Посланник Аллаха ﷺ произнес в разговоре с одним из своих сподвижников. Пророк Мухаммад ﷺ указал, что именно эти две суры читают люди, чтобы прибегнуть к защите Всевышнего Аллаха.

Сура 113 Аль Фаляк является оной из самых действенных молитв от колдовства и сглаза.

Заучиваем суру 113 Аль-фалакъ видео

Слушать и скачать

Ниже приведен список наиболее известных чтецов Корана, которые читают суру "Аль Фаляк". 

  1. Чтение "Аль Фаляк" - Мишари Рашид:
  2. сура Фалак в исполнении Абдуррахмана ас-Судейса:
  3. слушать суру Аль Фаляк читает Абубакр Шатри:
  4. Сура аль Фаляк, читает Азиз Алили:
  5. Скачать суру Аль Фаляк в исполнении Али Аль Хузейфи:
  6. сура аль фаляк слушать в исполнении Али Якупова:
  7. сура Рассвет слушать в исполнении Ибрахим аль Джибрин:
  8. Идрис Абкар читает суру Фалак:  
  9. Саад аль Гамиди:

 

Обсуждение
Спасибо вам большое за такой хороший сайт
Все просто и понято
Да воздаст вам Аллах
Рома Азизханов , 18 октября в 22:50, №37350
Амин и Вам всех благ в обоих мирах!
Рафис Гибадуллин , 19 октября в 12:51, №37365