Сура Ихлас
- Сура Аль Ихлас на арабском языке
- Транскрипция и перевод на русском языке
- История ниспослания суры "Искренность"
- Разъяснение суры Аль-Ихлас
- Важность
- Слушать и скачать суру Аль-Ихлас
Сура Аль Ихлас является сто двенадцатой сурой Священной Книги Коран. Название в переводе с арабского языка данной суры означает «Искренность» или «Очищение».
Это небольшая по объему сура Священной Книги Коран. С нее начинают свое изучение Корана и первые шаги знакомства с исламом те, для кого заучивать большие тексты на арабском языке пока тяжело.
Сура Аль Ихлас состоит всего лишь из четырех небольших аятов, но даже в этих аятах заложен глубокий и важный для людей смысл. В традиции некоторых народов эту суру называют также "кулху", однако правильно называть данную суру так, как она называется в Священном Коране - "Аль Ихляс".
Сура Аль Ихлас на арабском языке
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِِ. قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ. اللَّهُ الصَّمَدُ. لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ. وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُواً أَحَدٌ
Транскрипция и перевод на русском языке
Текст транскрипции с арабского языка:
"Бисмил-ляяхи ррахмаани ррахиим.
Куль хува Ллаху ахад. Аллааху Ссамад. Лям ялид ва лям юуляд. Ва лям йакуль-ляхуу куфуван ахад".
Смысловой перевод текста суры Аль Ихлас на русский язык:
"Скажи: “Он – Аллах – Един, Аллах – Вечен [только Он - Тот, в Котором все до бесконечности будут нуждаться]. Не родил и не был рожден, и никто не может равняться с Ним".
История ниспослания суры "Искренность"
Сура Аль Ихлас была ниспослана при обстоятельствах, которые описаны в хадисе, переданном со слов Убайю ибн Ка‘ба. По его рассказу, идолопоклонники попросили Пророка Аллаха Мухаммада ﷺ, чтобы он рассказал о происхождении Всевышнего Аллаха, своего Господа, то есть рассказал Его родословную. И тогда была ниспослана эта сура, в которой Всевышний Аллах повелел Пророку Мухаммаду ﷺ сказать: “Он – Аллах – Единый, Аллах – Самодостаточный; не родил Он и не был рождён, и нет равного Ему никого». Этот хадис передавали имам Ахмад, Тирмизи, и ибн Маджа.
Разъяснение суры Аль-Ихлас
Для верующего мусульманина Аль Ихлас является посланием, обращенным к многобожникам, а также служит наказом: в этой суре Всевышний Аллах напоминает истину тем, кто сбился с пути и не может найти истину единобожия, указывает праведный путь и верное направление в осмыслении единственности и неповторимости Всевышнего Бога.
Ихлас была ниспослана в Мекке, где в тот период времени большинство людей обращалось к идолам, совершая ширк, один из величайших грехов. Люди, которые сбились с истинного пути веры, заблудились в поисках праведного пути, думали, что у каждого их племени есть свой собственный бог.
Важность
Сура 112 "Аль Ихлас" имеет важное значение и упоминается в большом количестве хадисов:
- трехкратное прочтение Аль Ихлас соответствует тому, как если бы мусульманин прочитал треть Священной Книги Коран – об этом говорится во многих хадисах. Поэтому новички в исламе на первых этапах изучают именно эту суру.
- в одном из хадисов также сказано, что мусульманину, полюбившему суру Аль Ихлас, Рай будет дарован уже при жизни. В хадисе, который передал Тирмизи, приводится история, как один имам из племени Бану Саляма читает в каждом ракаате своего намаза сначала ее, и только потом остальные суры, и этому факту удивлялись все мусульмане. Однажды они даже подошли к имаму и выразили недовольство этим, но имам ответил, что он эту суру любит и продолжит читать ее так и дальше. И тогда с этим вопросом направились мусульмане к Пророку Мухаммаду ﷺ, и Посланник Аллаха ﷺ вызвал к себе этого имама и спросил у него, действительно ли он читает ее в каждом ракаате, и зачем он это делает. Услышав в ответ, что имам любит эту суру, пророк Мухаммад ﷺ сказал: «Поистине, любовь к ней введет тебя в Рай».
Сам Посланник Аллаха ﷺ читал ее перед сном каждую ночь в числе последних трех сур Корана, а затем, начиная с лица и головы, протирал все тело ладонями.
Также как и читая дуа с искренностью, мусульманин, читая Аль Ихляс, должен проявлять искренность в сердце и четко осознавать смысл, будучи уверенным в истинности этого смысла.
Трехкратное чтение данной суры вместе со 113 и 114-ой сурами Священного Корана является из предпочтительных утренних и вечерних азкаров, наряду с другими дуа и зикрами, благодаря чтению этих последних трех сур мусульманин будет защищен от всего дурного в течении всего дня, как это передается в хадисе.
Слушать и скачать суру Аль-Ихлас
Ниже вы можете прослушать чтение суры 112 "Аль Ихлас" ("Искренность") в исполнении разных чтецов Священного Корана, а также скачать данные аудио файлы в mp3 формате.
- чтец Азиз Алили
- чтец Али Аль-Хузейфи
- чтец Али Якупов
- чтец Ибрахим аль-Джибрин
- читает Идрис Абкар
- читает Махмуд Халиль аль Хусари
- читает Саад Аль Гамиди
- читает Абдурахман ас Судейс
- читает Абу Бакр Шатри
- слушать и скачать чтение суры Ихлас в исполнении Мишари Рашид.
Куль хува Ллаху ахад. Или же
Къуль хува Ллаху ахад. ?
Да, разрешается читать эти суры в качестве дуа в любое время, в любом состоянии и в любом месте, кроме отхожих мест и кладбищ.
Аллаху а’лям!
Транскрипция не передает точных звуков, а поэтому написание тех или иных букв для определенного звука, является условным. Слушайте чтение и произношение учителя и чтецов Корана.