Дуа за умершего

дуа за умершего
Перевод текста с арабского: «О Аллах! Прости, помилуй и избавь его (речь идет об избавлении от мучений, искушений и мрака могилы), и окажи ему милость и хороший прием (то есть сделай его удел в Раю хорошим), и сделай место его входа просторным (имеется ввиду могила), и омой его водой, снегом и градом, и очисти его от прегрешений подобно тому, как очищаешь Ты от грязи белую одежду, и дай ему взамен дом лучше его дома, и семью лучше его семьи, и жену лучше его жены, и введи его в Рай, и защити его от мук могилы и от мук Огня.» (Хадис Муслим бин аль-Хаджжадж. ас-Сахих. Ар-Рияд, 1421.2000 - 2232)

 

Одним из самых распространенных вопросов касается дуа за умершего мусульманина, можно ли читать дуа Всевышнему за покойного и какое, а также правда ли то, что мольбу Всевышнему Аллаху за умерших немусульман мы читать не можем?

Слушать и скачать дуа (приведенное слева на фотографии): 

По значимости дуа, которое читают праведные дети умершего мусульманина, обладает такой же силой, как и чтение Корана за умершего, и не только если будет читать дуа или Коран близкий ему человек или его ребенок – любой человек, который будет читать дуа за умершего, может своими мольбами испросить для него прощение. Величина награды не зависит от того, дома ли читают дуа за умершего или его произносят в мечети. Сунной является посещение могил умерших мусульман, и чтение дуа за них.

Дуа за умерших немусульман

Всевышний говорит о дуа за того, кто умер многобожником, такие слова в Коране: «Никогда не совершай молитву над тем, кто умер из них, и не возноси мольбу над могилой его, ибо поистине, они не уверовали в Аллаха и в посланника Его и умерли, будучи нечестивцами!» (сура Ат-Тауба (Покаяние), 84-й аят). Из этих слов следует, что если умерший был неверным, и даже если он был родственником, мусульманин не имеет права возносить над ним молитву, читать дуа и испрашивать прощения. Приводятся слова Всевышнего Аллаха о том, что Пророку Мухаммаду ﷺ и верующим мусульманам для многобожников испрашивать прощения и читать дуа, если они узнали, что они являются «обитателями Огня», не разрешалось.

В хадисе, переданном Муслимом от Абу Хурайры, говорится, что Пророк ﷺ обращался за разрешением к Господу испрашивать для своей матери прощения и читать дуа. Но Всевышний запретил ему это делать. Но разрешил ему посещать могилу матери.

транскрипция дуа
Транскрипция вышеприведенного дуа

По свидетельству Али ибн Абу Талиба, он присутствовал в один из дней при том, как один мусульманин испрашивал для своих родителей прощение, а родители его были многобожниками. Когда же Али указал ему на это, мусульманин ответил, что Пророк Ибрахим тоже испрашивал прощение за своего отца, хотя тот был многобожником. Али ибн Абу Талиб рассказал Пророку Мухаммаду ﷺ об этом случае, и Пророку был ниспослан аят, в котором говорилось, что просить прощения для многобожников, даже если они и являются родственниками, не следует ни мусульманам, ни самому Пророку Мухаммаду ﷺ, поскольку за это они станут обитателями Ада.

Дуа за умершего мусульманина

За умершего мусульманина можно делать дуа и после его смерти. Если до своей смерти отец мусульманин намеревался выполнить ради Аллаха что-то, держать пост или совершить Хадж, то его сын мусульманин может совершить это за него, если отец не успел это сделать и умер. От  Абдулла ибн ‘Аббас передается, что когда женщина из Джухейны пришла к Пророку ﷺ и рассказала о своей матери, которая намеревалась совершить хадж, но не успела этого сделать и умерла, мусульманка задала вопрос Пророку Мухаммаду ﷺ, «Могу ли я за мою мать совершить хадж?». Пророк Мухаммад ﷺ ответил ей, что точно так же, как дочь платила бы за мать, будь у той долг, дочь может совершить за мать хадж, потому что ее обязательство перед Всевышним Аллахом – это долг перед Господом, и Всевышний Аллах заслуживает того, чтобы долг мусульманина выплатили ему. Этот случай приводится в хадисе, переданном Бухари.

дуа за покойного мусульманина
Перевод текста с арабского и транскрипция: «О Аллах! Прости нашим живым и мертвым, присутствующим и отсутствующим, малым и старым, мужчинам и женщинам. О Аллах! Сделай так, чтобы те из нас, кому Ты даруешь жизнь, жили по установлениям ислама, а тех из нас, кого Ты упокоишь, упокой в вере. О Аллах! Не лишай нас награды за него (то есть не лишай нас награды за проявление должного терпения после его кончины) и не сбивай нас с пути после его смерти.» Хадис от Ибн_Маджа

Также в хадисе, переданном Муслимом и Бухари, Пророку ﷺ сказал один человек о своей матери, что та умерла внезапно, но она раздавала бы милостыню, если бы могла. Затем человек спросил, получит ли его мать награду, если он будет вместо нее раздавать милостыню. Пророк Мухаммад ﷺ ответил утвердительно.

Слушать и скачать дуа (приведено слева на фотографии): 

Несомненную пользу за умершего мусульманина приносит дуа, которое произносит его родственник. В Коране приведены слова Всевышнего о том, что «те, которые пришли после них» молили Всевышнего простить их и их братьев, «которые уверовали раньше нас» (сура Аль-Хашр (Сбор), 10-й аят). К дуа за умершего, которые можно произносить, моля Господа о прощении, относят и молитву джаназа.

Лучше всего, если за праведного умершего молится будут его праведные дети. Пророк Мухаммад ﷺ говорит в хадисе, переданном Ахмадом, ибн Маджа и другими от Абу Хурайры, что умершего мусульманина, за которого его ребенок произносил дуа, испрашивал у Господа прощения, будут в Раю возвышать степенью.

Дела приносящие награду после смерти

Не только дуа за умершего принесет пользу самому покойному, но другие поступки могут принести ему пользу. Самую большую пользу приносит умершему то, что он совершил при жизни - его деяния, результат от которых продолжает приносить свои плоды (садака аль джария). Как говорил Анас ибн Малик, Посланник Всевышнего ﷺ рассказывал, что за покойным на кладбище последует трое – его члены семьи, имущество, которым он владел, а также его дела, которые он совершил при жизни. Назад с кладбища после похорон вернутся только двое: члены семьи его и его имущество, а дела, которые он сотворил, останутся с ним. Этот случай приводится в хадисе, переданном Муслимом и Бухари. Те благодеяния, которые совершает праведный ребенок покойного родителя будут приносить умершему саваб, причем награда самого ребенка не уменьшится от этого, потому что ребенок – это то, что приобрели родители. Как сказал Пророк Мухаммада ﷺ в достоверном хадисе, переданном Абу Даудом, из всего, что использовал человек, лучшим является все, что он заработал, а ребенок тоже относится к тому, что он приобрел.

дуа за умершего мусульманина
«О Аллах! Поистине, (такой-то, сын такого-то) находится под Твоей защитой и покровительством, упаси же его от испытания могилы и мук Огня, ведь Ты верен обещанию и правдив. Прости и помилуй его, ведь Ты - Прощающий, Милосердный.» Хадис Ибн-Маджа.

Еще одно благо, которое совершит умерший, и которому это благо принесет пользу не меньше, чем если будет прочитано за него дуа, это те знания и умения, которым он обучил при своей жизни, и все то, что он дал людям и чем они будут пользоваться после его смерти. Об этом также говорил Пророк Мухаммад ﷺ, что после того, как умирает человек и все его дела прекращаются, не прекращаются только действие его милостыни, его знаний, которые он передал людям и они могут ими пользоваться, и его праведные дети, которые станут молиться Всевышнему Аллаху за него и произносить дуа за умершего.

Скачать и слушать дуа приведенное слева на фотографии: 

Мусульманин может перед своей смертью завещать свое наследство истратить на благие дела, и тогда после смерти мусульманин получит вознаграждение. Такими делами может стать строительство мечети, дорог и мостов, колодцев и водопроводов – всего того, в чем нуждаются люди. В хадисе, переданном Абу Хурайрой, перечислены те деяния, которые приносят после смерти пользу умершего, в этом ряду: праведный сын, которого оставил после себя на земле умерший и который читает дуа за него, это Коран, который он передал по наследству своим потомкам, это дом или мечеть, который он оставил людям после своей смерти, это река, которую умерший провел, сюда входят также колодцы, родники, которыми будут приносить людям пользу, а еще это милостыня, которую раздавал умерший, когда был здоров и полон сил.

За умершего мусульманина может читать дуа и просить не только человек, но и совершить поступки для его блага. Если умерший мусульманин до своей смерти принес обет, пообещав пожертвовать какое-то богатство, то если после его смерти его сын принесет такое жертвоприношение или совершит хадж, который обещал совершить его отец, это тоже пойдет на пользу покойному.

Какие дуа читают?

дуа за умершего ребенка
Дуа за умершего ребенка с транскрипцией и переводом, хадис Бухари. Аль-Джами ас-сахих. Бейрут, 1421/2001 - Книга о похоронах, гл. 65 

«Аллахумма, абду-кя ва-бну ама-ти-кя…», и в этом дуа говорится о том, что умерший мусульманин нуждался в милосердии Всевышнего, но сам Всевышний в его страданиях не нуждается, и высказывается мольба: «Если творил он благие дела, то добавь ему их, а если совершал он дурное, то не взыщи с него!» или «Аллахумма-гфир ля-ху…», и в этом дуа говорится просьба к Всевышнему простить того, кто умер, помиловать его и избавить: «…и окажи ему милость, и окажи ему хороший приём, и сделай могилу его просторной, и омой его водой, снегом и градом, и очисти его от прегрешений, как очищаешь Ты белую одежду от грязи, и дай ему взамен дом лучше его дома, и семью лучше его семьи и жену лучше его жены, и введи его в рай и защити его от мучений могилы и от мук огня!».

Слушать и скачать дуа за умершего ребенка (слева на фотографии): 

Слушать и скачать дуа за умершего ребенка (внизу на фотографии): 

дуа за умершего ребенка
Дуа за умершего ребенка, Ахмад бин Али бин Хаджар аль-Аскаляни. Хидайат ар-руват иля тахридж ахадис аль масабих ва-ль-мишакт, 1-6, Тахкик Мухаммад Насыр ад-дин аль-Албани, Каир, 1422/2001 - 1631

Кроме того будет хорошо, если человек скажет: «О Аллах! Сделай (так, чтобы смерть этого ребенка явилась) причиной воздаяния, которое будет ждать (в Раю) его родителей (то есть: помоги им терпеливо перенести эту утрату в надежде на Твою награду в мире вечном), а сам он стал бы для них запасом и заступником, ходатайство которого будет принято. О Аллах! Утяжели им весы их, и увеличь за него их награды, и присоедини его к праведным верующим, и помести его под опеку Ибрахима, и упаси его по милосердию Своему от мук Ада, и даруй ему (в Раю) дом лучше его дома и семью лучше его семьи. О Аллах! Прости наших предков, наших детей и тех, кто уверовал раньше нас».

Скачать и слушать аудио в mp3 пожелание (дуа) на фотографии ниже: 

текст пожелания на арабском за умершего ребенка
Текст пожелания на арабском за умершего ребенка
Транскрипция пожелания на арабском за умершего ребенка
Транскрипция пожелания на арабском за умершего ребенка

 

 

Обсуждение
Ассалам алейкум, мой папа верил аруахам так как мы казахи, это же не многобожество?
Кумис Ербалина , 9 июля в 16:27, №33791
Ассаламу алейкум ва рахматуллахи ва баракятух. А если я не знаю был ли мой отец христианин или мусульманин когда умер, могу ли я читать дуа за умершего? Ведь перед смертью он мог произнести шахаду. Джазакаллаху хайр за ответ.
Valeriy Dzantemirov , 11 июля в 17:54, №33945
Ассаламу Алейкум. Можно ли жене и дочерям посещать могилу отца?
nosika88 , 30 июля в 19:26, №34884
Добрый день. Муж мусульманин, разбился в аварии. Хотела спросить, а что заказать в Мечети, чтобы почитали для него? И чтобы душа его нашла покой и он не переживал за то, что нас он не увидел до смерти. Я сама все ему давно простила. Пока еще 40 дней не прошло. Спасибо заранее!
Aleshka Aleshka , 5 августа в 20:33, №35118
Ассаляму Алейкум. Ответьте пожалуйста если не сложно. Можно ли жене и дочерям посещать могилу отца?
nosika88 , 8 августа в 21:50, №35220
Ассаляму Алейкум. Скажите пожалуйста. Почему там сверху есть дуа за умершего ребенка которая пишется упаси его от мучений могилы. Ведь все дети не испытывют могильное мучение. Они будут прароком Иброхимом мир ему и его женой Сарой мир ей
imasheva_1993 , 7 сентября в 23:07, №36237
Ассаляму алейкем. Хочу спросить, какое дуа для женщины во время джаназа, для мужчины написано, а для женщины?)
railgubin1234567890 , 1 октября в 14:28, №36844
Ассалямуалейкум уа рахматтулЛахи уа баракатух.Моя девушка погибла в аварии,не начав намаз,у нас не было никаха.Перед смертью она сказала Аллаху Акбар и любила давать садака.До аварии намеривалась начать намаз.Как мне быть и с каким дуа и делом могу ей облегчить мучений могилы.
Erlanosp , 3 октября в 18:18, №36913
Ассалламуалейкум! Хотела спросить у вас, у меня недавно не стало бабушки, я нахожусь вдалеке от неё, и не смогла приехать, как внучка что я должна исполнить, какие молитвы мне читать чтобы облегчить ей муки,заранее спасибо за ответ!
bekirovaelzara2000 , 8 октября в 23:40, №37049
Ассаламу алейкум.Подскажите пож-та что я могу сделать для своего покойного отца.Папа умер.Меня рядом не было.Не смогла поехать из-за закрытие границ..Какие дуа мне надо читать?Спасибо
radost_705 , 7 ноября в 17:21, №37991
Ваалейкум ассалям ва рахматуЛлахи ва баракятуху!
Вы имеете ввиду духам?
Рафис Гибадуллин , 11 июля в 18:15, №33953
Ваалейкум ассалям ва рахматуЛлахи ва баракятуху!
Были предпосылки для того, что он мог произнести шахаду?
Если вы не уверены, то можете обратиться к Аллаху со словами, о Аллах, если мой отец имеет права на прощение, то прости его прегрешения.
Рафис Гибадуллин , 11 июля в 18:17, №33954
О предпосылках и его намерении мне не известно, так как мои родители жили в разводе и как он умер никому не известно. Равно как и то, где его могила. Знаю только, что он остался в Узбекистане, в городе Навои.
Valeriy Dzantemirov , 11 июля в 20:36, №33969
Обратитесь к Аллаху со словами, о Аллах, если мой отец имеет права на прощение, то прости его прегрешения.
Рафис Гибадуллин , 24 июля в 18:27, №34510
Добрый день!
После смерти непосредственно перед погребением за мусульманина совершают молитву "джаназа". Если это было сделано, то больше никаких обрядов в мечети совершать не нужно. Дата в 40 дней взята из православия и не имеет отношения к исламу.
Пусть Аллах помилует Вашего мужа
Иса Шитик , 5 августа в 22:01, №35126
уа алейкум ассалям. Можно ин ша Аллах, если они ведут себя сдержанно, без истерик и причитаний.
Иса Шитик , 8 августа в 22:49, №35227
Спасибо большое за ответ!
nosika88 , 9 августа в 23:11, №35266
Пожалуйста!
Иса Шитик , 24 августа в 09:19, №35744
уа алейкум ассалям.
Передается сообщение, что Абу Хурейра, сподвижник пророка Мухаммада صلى الله عليه وسلم, говорил это дуа за умершего ребенка
Иса Шитик , 9 сентября в 16:21, №36278
уа алейкум ассалям. В первом дуа, приведенном в статье, вместо окончаний "ху" и "хи", следует говорить "ха". Таким образом дуа будет подходящим за умершую мусульманку
Иса Шитик , 1 октября в 14:56, №36845
Спасибо, а там в конце говориться про жену, там что говорит?
Можно просто сказать:
اللهم غفر لها و الرحم لها
؟
railgubin1234567890 , 1 октября в 16:31, №36847
Вы можете делать дуа своими словами. Это дозволено
Иса Шитик , 1 октября в 17:21, №36848
Ва алейкум ассалям ва рахматуЛлахи ва баракятуху!
Вы были посватаны? В противном случае, вам не следует ее называть вашей девушкой. Делайте дуа в произвольной форме, раздавайте садака от ее имени, совершайте побольше благих дел и произносите истигфар.
Рафис Гибадуллин , 9 октября в 09:36, №37053
Ва алейкум ассалям ва рахматуЛлахи ва баракятуху!
Если ваша бабушка умерла мусульманкой, то она ин-шаа-Ллах не будет испытывать мучения. Делайте дуа в произвольной форме, раздавайте садака от ее имени.
Рафис Гибадуллин , 9 октября в 09:38, №37054
Спасибо большое 🙏 Да Даруйте от Аллаха сабр и вознаграждение 🙏
bekirovaelzara2000 , 9 октября в 23:55, №37101
Ассаляму алейкум,не было никаха.Разрешение отец и родные отца дали,ждали разрешение матери.
Erlanosp , 10 октября в 20:47, №37116
Уа алейкум ассалям уа рахматуЛлах!
Просто просите Аллаха своими словами простить Вашего отца. Вы также можете давать садака от его имени, расплатиться с его долгами, если они были, а также совершить от его имени паломничество.
Пусть Всевышний помилует Вашего отца и всех мусульман
Иса Шитик , 8 ноября в 00:32, №38004
Уа алейкум ассалям. Можно, если они уверены, что будут вести себя сдержанно, без причитаний и истерик
Иса Шитик , 26 ноября в 17:13, №38673