Дуа за умершего

дуа за умершего
Перевод текста с арабского: «О Аллах! Прости, помилуй и избавь его (речь идет об избавлении от мучений, искушений и мрака могилы), и окажи ему милость и хороший прием (то есть сделай его удел в Раю хорошим), и сделай место его входа просторным (имеется ввиду могила), и омой его водой, снегом и градом, и очисти его от прегрешений подобно тому, как очищаешь Ты от грязи белую одежду, и дай ему взамен дом лучше его дома, и семью лучше его семьи, и жену лучше его жены, и введи его в Рай, и защити его от мук могилы и от мук Огня.» (Хадис Муслим бин аль-Хаджжадж. ас-Сахих. Ар-Рияд, 1421.2000 - 2232)

 

Одним из самых распространенных вопросов касается дуа за умершего мусульманина, можно ли читать дуа Всевышнему за покойного и какое, а также правда ли то, что мольбу Всевышнему Аллаху за умерших немусульман мы читать не можем?

Слушать и скачать дуа (приведенное слева на фотографии): 

По значимости дуа, которое читают праведные дети умершего мусульманина, обладает такой же силой, как и чтение Корана за умершего, и не только если будет читать дуа или Коран близкий ему человек или его ребенок – любой человек, который будет читать дуа за умершего, может своими мольбами испросить для него прощение. Величина награды не зависит от того, дома ли читают дуа за умершего или его произносят в мечети. Сунной является посещение могил умерших мусульман, и чтение дуа за них.

Дуа за умерших немусульман

Всевышний говорит о дуа за того, кто умер многобожником, такие слова в Коране: «Никогда не совершай молитву над тем, кто умер из них, и не возноси мольбу над могилой его, ибо поистине, они не уверовали в Аллаха и в посланника Его и умерли, будучи нечестивцами!» (сура Ат-Тауба (Покаяние), 84-й аят). Из этих слов следует, что если умерший был неверным, и даже если он был родственником, мусульманин не имеет права возносить над ним молитву, читать дуа и испрашивать прощения. Приводятся слова Всевышнего Аллаха о том, что Пророку Мухаммаду ﷺ и верующим мусульманам для многобожников испрашивать прощения и читать дуа, если они узнали, что они являются «обитателями Огня», не разрешалось.

В хадисе, переданном Муслимом от Абу Хурайры, говорится, что Пророк ﷺ обращался за разрешением к Господу испрашивать для своей матери прощения и читать дуа. Но Всевышний запретил ему это делать. Но разрешил ему посещать могилу матери.

транскрипция дуа
Транскрипция вышеприведенного дуа

По свидетельству Али ибн Абу Талиба, он присутствовал в один из дней при том, как один мусульманин испрашивал для своих родителей прощение, а родители его были многобожниками. Когда же Али указал ему на это, мусульманин ответил, что Пророк Ибрахим тоже испрашивал прощение за своего отца, хотя тот был многобожником. Али ибн Абу Талиб рассказал Пророку Мухаммаду ﷺ об этом случае, и Пророку был ниспослан аят, в котором говорилось, что просить прощения для многобожников, даже если они и являются родственниками, не следует ни мусульманам, ни самому Пророку Мухаммаду ﷺ, поскольку за это они станут обитателями Ада.

Дуа за умершего мусульманина

За умершего мусульманина можно делать дуа и после его смерти. Если до своей смерти отец мусульманин намеревался выполнить ради Аллаха что-то, держать пост или совершить Хадж, то его сын мусульманин может совершить это за него, если отец не успел это сделать и умер. От  Абдулла ибн ‘Аббас передается, что когда женщина из Джухейны пришла к Пророку ﷺ и рассказала о своей матери, которая намеревалась совершить хадж, но не успела этого сделать и умерла, мусульманка задала вопрос Пророку Мухаммаду ﷺ, «Могу ли я за мою мать совершить хадж?». Пророк Мухаммад ﷺ ответил ей, что точно так же, как дочь платила бы за мать, будь у той долг, дочь может совершить за мать хадж, потому что ее обязательство перед Всевышним Аллахом – это долг перед Господом, и Всевышний Аллах заслуживает того, чтобы долг мусульманина выплатили ему. Этот случай приводится в хадисе, переданном Бухари.

дуа за покойного мусульманина
Перевод текста с арабского и транскрипция: «О Аллах! Прости нашим живым и мертвым, присутствующим и отсутствующим, малым и старым, мужчинам и женщинам. О Аллах! Сделай так, чтобы те из нас, кому Ты даруешь жизнь, жили по установлениям ислама, а тех из нас, кого Ты упокоишь, упокой в вере. О Аллах! Не лишай нас награды за него (то есть не лишай нас награды за проявление должного терпения после его кончины) и не сбивай нас с пути после его смерти.» Хадис от Ибн_Маджа

Также в хадисе, переданном Муслимом и Бухари, Пророку ﷺ сказал один человек о своей матери, что та умерла внезапно, но она раздавала бы милостыню, если бы могла. Затем человек спросил, получит ли его мать награду, если он будет вместо нее раздавать милостыню. Пророк Мухаммад ﷺ ответил утвердительно.

Слушать и скачать дуа (приведено слева на фотографии): 

Несомненную пользу за умершего мусульманина приносит дуа, которое произносит его родственник. В Коране приведены слова Всевышнего о том, что «те, которые пришли после них» молили Всевышнего простить их и их братьев, «которые уверовали раньше нас» (сура Аль-Хашр (Сбор), 10-й аят). К дуа за умершего, которые можно произносить, моля Господа о прощении, относят и молитву джаназа.

Лучше всего, если за праведного умершего молится будут его праведные дети. Пророк Мухаммад ﷺ говорит в хадисе, переданном Ахмадом, ибн Маджа и другими от Абу Хурайры, что умершего мусульманина, за которого его ребенок произносил дуа, испрашивал у Господа прощения, будут в Раю возвышать степенью.

Дела приносящие награду после смерти

Не только дуа за умершего принесет пользу самому покойному, но другие поступки могут принести ему пользу. Самую большую пользу приносит умершему то, что он совершил при жизни - его деяния, результат от которых продолжает приносить свои плоды (садака аль джария). Как говорил Анас ибн Малик, Посланник Всевышнего ﷺ рассказывал, что за покойным на кладбище последует трое – его члены семьи, имущество, которым он владел, а также его дела, которые он совершил при жизни. Назад с кладбища после похорон вернутся только двое: члены семьи его и его имущество, а дела, которые он сотворил, останутся с ним. Этот случай приводится в хадисе, переданном Муслимом и Бухари. Те благодеяния, которые совершает праведный ребенок покойного родителя будут приносить умершему саваб, причем награда самого ребенка не уменьшится от этого, потому что ребенок – это то, что приобрели родители. Как сказал Пророк Мухаммада ﷺ в достоверном хадисе, переданном Абу Даудом, из всего, что использовал человек, лучшим является все, что он заработал, а ребенок тоже относится к тому, что он приобрел.

дуа за умершего мусульманина
«О Аллах! Поистине, (такой-то, сын такого-то) находится под Твоей защитой и покровительством, упаси же его от испытания могилы и мук Огня, ведь Ты верен обещанию и правдив. Прости и помилуй его, ведь Ты - Прощающий, Милосердный.» Хадис Ибн-Маджа.

Еще одно благо, которое совершит умерший, и которому это благо принесет пользу не меньше, чем если будет прочитано за него дуа, это те знания и умения, которым он обучил при своей жизни, и все то, что он дал людям и чем они будут пользоваться после его смерти. Об этом также говорил Пророк Мухаммад ﷺ, что после того, как умирает человек и все его дела прекращаются, не прекращаются только действие его милостыни, его знаний, которые он передал людям и они могут ими пользоваться, и его праведные дети, которые станут молиться Всевышнему Аллаху за него и произносить дуа за умершего.

Скачать и слушать дуа приведенное слева на фотографии: 

Мусульманин может перед своей смертью завещать свое наследство истратить на благие дела, и тогда после смерти мусульманин получит вознаграждение. Такими делами может стать строительство мечети, дорог и мостов, колодцев и водопроводов – всего того, в чем нуждаются люди. В хадисе, переданном Абу Хурайрой, перечислены те деяния, которые приносят после смерти пользу умершего, в этом ряду: праведный сын, которого оставил после себя на земле умерший и который читает дуа за него, это Коран, который он передал по наследству своим потомкам, это дом или мечеть, который он оставил людям после своей смерти, это река, которую умерший провел, сюда входят также колодцы, родники, которыми будут приносить людям пользу, а еще это милостыня, которую раздавал умерший, когда был здоров и полон сил.

За умершего мусульманина может читать дуа и просить не только человек, но и совершить поступки для его блага. Если умерший мусульманин до своей смерти принес обет, пообещав пожертвовать какое-то богатство, то если после его смерти его сын принесет такое жертвоприношение или совершит хадж, который обещал совершить его отец, это тоже пойдет на пользу покойному.

Какие дуа читают?

дуа за умершего ребенка
Дуа за умершего ребенка с транскрипцией и переводом, хадис Бухари. Аль-Джами ас-сахих. Бейрут, 1421/2001 - Книга о похоронах, гл. 65 

«Аллахумма, абду-кя ва-бну ама-ти-кя…», и в этом дуа говорится о том, что умерший мусульманин нуждался в милосердии Всевышнего, но сам Всевышний в его страданиях не нуждается, и высказывается мольба: «Если творил он благие дела, то добавь ему их, а если совершал он дурное, то не взыщи с него!» или «Аллахумма-гфир ля-ху…», и в этом дуа говорится просьба к Всевышнему простить того, кто умер, помиловать его и избавить: «…и окажи ему милость, и окажи ему хороший приём, и сделай могилу его просторной, и омой его водой, снегом и градом, и очисти его от прегрешений, как очищаешь Ты белую одежду от грязи, и дай ему взамен дом лучше его дома, и семью лучше его семьи и жену лучше его жены, и введи его в рай и защити его от мучений могилы и от мук огня!».

Слушать и скачать дуа за умершего ребенка (слева на фотографии): 

Слушать и скачать дуа за умершего ребенка (внизу на фотографии): 

дуа за умершего ребенка
Дуа за умершего ребенка, Ахмад бин Али бин Хаджар аль-Аскаляни. Хидайат ар-руват иля тахридж ахадис аль масабих ва-ль-мишакт, 1-6, Тахкик Мухаммад Насыр ад-дин аль-Албани, Каир, 1422/2001 - 1631

Кроме того будет хорошо, если человек скажет: «О Аллах! Сделай (так, чтобы смерть этого ребенка явилась) причиной воздаяния, которое будет ждать (в Раю) его родителей (то есть: помоги им терпеливо перенести эту утрату в надежде на Твою награду в мире вечном), а сам он стал бы для них запасом и заступником, ходатайство которого будет принято. О Аллах! Утяжели им весы их, и увеличь за него их награды, и присоедини его к праведным верующим, и помести его под опеку Ибрахима, и упаси его по милосердию Своему от мук Ада, и даруй ему (в Раю) дом лучше его дома и семью лучше его семьи. О Аллах! Прости наших предков, наших детей и тех, кто уверовал раньше нас».

Скачать и слушать аудио в mp3 пожелание (дуа) на фотографии ниже: 

текст пожелания на арабском за умершего ребенка
Текст пожелания на арабском за умершего ребенка
Транскрипция пожелания на арабском за умершего ребенка
Транскрипция пожелания на арабском за умершего ребенка

 

 

Ответим на Ваш вопрос по Исламу (бесплатно)

Задать вопрос

Обсуждение
Ассаламу алайкум, у меня умер дядя и я не знаю как читать молитву, тоесть в детстве меня бабушка учила и я знала наизусть, но сейчас я забыла только как первый ряд помню (Аузбилахир минашайтонинир рахим) пусть простит меня Аллах за то что мой мозг забыл. Пожалуйста напишите мне дословно как читать молитву для умерших людей пожалуйста!?
israil1978 , 3 февраля в 10:33, №41173
Ассаламу алейкум! Скажите пожалуйста, что можно читать ,какие конкретно суры за прощение брата самоубийцы ? Он ранее читал намаз , придерживался религиозных взглядов.. не так давно заявил , что ему пре виделся шайтан .. в итоге нашли его повешанным ! Как облегчить его муки ? Как на это надеяться по крайней мере, я Верю, Всевышний всемилостив , всепрощающий !!!! Помогите советом ,ради Аллаха! Благодарю
diaska_ocarovaska , 12 февраля в 20:40, №41563
Здравствуйте, у меня умер папа и я хотелбы прочитать Коран и посвятить папе, но на арабском пока не умею. Могу ли я прочитать смысловой перевод и посвятить его папе или нет?
madaminovamir86 , 1 марта в 15:32, №42203
Ассалому алейкум, хотел бы узнать источники этих хадисов которые вы привели. Заранее спасибо.
Sattor Qurbonzoda , 8 марта в 20:00, №42398
Здравствуйте, у меня отец был мусульманин, мать христианка я сама тоже христианка. Отец умер. Подскажите пожалуйста как мне за него молиться? Можно ли это делать христианской молитвой или можно ли мне прочитать мусульманскую молитву. Если да, то какую?
Галина Савина , 20 марта в 23:16, №42824
Здравствуйте!Вот моя сестра была мусульманка и сейчас в 38лет она покрестилась в католической церкви.Мама переживает что это родительский грех.Что родители будут отвечать перед Аллахам .Как нам поступить в это поступке.
Сауле Михмандиева-(Фатыхова) , 25 марта в 19:24, №42966
Ассаляму алейкум уа рахматуллахи уа баракатуху! Муж умер год назад,, я сама посещаю мужа можно с детьми поехать туда... 2-дочки 2годика и 3годика
Айнагул Саматбек Кызы , 14 апреля в 10:31, №44077
Здравствуйте! У меня умер муж и я хотела читать ему молитву подскажите что надо читать ?
elmira_kuan81 , 19 апреля в 13:59, №44388
здраствуйте. я мусульманка мама моя умерла она хрестьянка я знаю что читать коран за умершего хрестиянина нельзя могу ли я попросить хрестиянина от моего имени за неё помолиться
ebru6126 , 19 мая в 16:31, №46225
Ассалому алайкум, Хотела узнать есть ли на мне грех. Я и моя сестренка посещали Католический церковь и слушали Мессу, но не участвовали. Мы сопровождали друзей из заграницы, в то время мы не знали что это запрещено мусульманам. Что мы можем сделать, можно ли исправить, покаяться?
shahina_r , 2 ноября в 19:42, №56732
Уа алейкум ассалям!
Можете просто своими словами на родном языке просить Аллаха помиловать Вашего дядю, Главное - это искренность.
Также я настоятельно советую уделить внимание совершению пятикратного намаза. Аллах отвечает на молитвы тех, кто поклоняется Ему и выполняет религиозные обязанности.
Обратите внимание, что Вы допускаете ошибку в той части молитвы, которую Вы помните. Правильный вариант "а`узу биЛляхи минаш-шайтанир-РАДЖИМ". Ар-Рахим - это имя Аллаха,
Консультант по учебной части , 3 февраля в 12:22, №41175
Доброго вам времени я понимаю что написала с ошибкой и курьон это не игрушка. Вот именно поэтому я попросила вас о помощи, Алхамдулиллах я Мусульманка и хотела бы читать молитву без ошибок. Пожалуйста напишите мне дословно как читать молитву для умерших. Если вы напишите я без каких либо ошибок выучу на изусь, это мой долг
israil1978 , 3 февраля в 17:37, №41187
Я девушка среднего возраста и мне надо прочитать молитву самой в доме 40 дней. Пожалуйста напишите мне дословно если вас это не затруднит. Да благославит вас Аллах. Спасибо
israil1978 , 3 февраля в 17:42, №41188
Возможно, Вам будет полезна следующая статья:
https://medinaschool.org/library/creed/dua/dua-za-umershego
Дата в 40 дней взята некоторыми народами из других религий, поэтому не нужно придерживаться именно этого числа. Вы можете просить прощения за умерших родственников без каких-либо ограничений. Пусть Аллах простит их
Консультант по учебной части , 3 февраля в 22:03, №41193
Спасибо вам огромное за то что вы ответили мне. Но я так и не нашла молитву какую читать. Пусть благославит вас Аллах
israil1978 , 4 февраля в 11:10, №41212
Говорите
"Аллахумма-гфир ляху уа-рхамху"
"О Аллах, прости его и помилуй"
Консультант по учебной части , 4 февраля в 13:11, №41217
Спасибо ?
israil1978 , 4 февраля в 13:17, №41218
Пожалуйста!
Консультант по учебной части , 4 февраля в 13:28, №41219
Уа алейкум ассалям!
Просите Аллаха своими словами о прощении Вашего брата.
Консультант по учебной части , 13 февраля в 00:31, №41580
Здравствуйте!
Читать Коран, в том числе перевод, очень похвально, это должен делать каждый мусульманин. Но посвящать это умершему не нужно. Для Вашего отца Вы можете давать пожертвования нуждающимся мусульманам, расплатиться с его долгами, если они были, совершить от его имени паломничество в Мекку
Консультант по учебной части , 1 марта в 16:37, №42204
Спасибо за ответ
madaminovamir86 , 1 марта в 17:44, №42207
Пожалуйста!
Консультант по учебной части , 1 марта в 21:34, №42212
Уа алейкум ассалям!
В статье указаны сборники, в которых упомянуты данные хадисы
Консультант по учебной части , 8 марта в 21:17, №42401
Здравствуйте!
Просто обратитесь к Богу с мольбой о прощении грехов Вашего отца. Также могу посоветовать поискать полезную информацию на сайте islam.school
Консультант по учебной части , 21 марта в 01:18, №42827
Спасибо!
Галина Савина , 21 марта в 20:07, №42845
Пожалуйста!
Консультант по учебной части , 21 марта в 20:45, №42847
Здравствуйте!
Если это стало результатом плохого воспитания и религиозных упущений родителей, то они несут грех за поступки своих детей. Однако нужно понимать, что взрослый человек сам принимает решения, и не всегда родители могут на него повлиять. В таком случае, родители не несут ответственности. Каждый мусульманин должен уделять особое внимание изучению своей религии и воспитанию детей в духе ислама.
Консультант по учебной части , 25 марта в 22:04, №42984
Уа алейкум ассалям уа рахматуЛлахи уа баракятух!
Можно, только нужно вести себя сдержанно.
Консультант по учебной части , 14 апреля в 13:14, №44085
Спасибо большое за помощь!!!
Айнагул Саматбек Кызы , 14 апреля в 21:31, №44106
Пожалуйста!
Консультант по учебной части , 14 апреля в 22:24, №44111
Вы женщина или мужчина?
Айнагул Саматбек Кызы , 15 апреля в 08:48, №44135
Я мужчина
Консультант по учебной части , 15 апреля в 13:40, №44154
Здравствуйте!
Можете читать дуа, упомянутые в статье, а также просто просите Аллаха о прощении Вашего мужа на своем языке. Главное в дуа - это искренность. Пусть Аллах помилует Вашего мужа и всех мусульман.
Консультант по учебной части , 19 апреля в 17:50, №44392
Здравствуйте!
Каждый человек обращается к Аллаху только от себя лично.
Консультант по учебной части , 19 мая в 16:52, №46226
Ассаламу алайкум. подскажите пожалуйста. я по нации татарка. с рождения говорю на русском. изучаю ислам на русском. хочу читать намаз на русском. Можно ли читать намаз на русском и если можно где взять тексты? если я татарка и изучаю ислам, и после того как изучу определенную информацию, начинаю жить как сказанно пророкам Мухаммедом и Аллахом, буду ли я считаться мусульманкой? Я это делаю от большого желания и интереса. Мне это очень интересно. Да благословит вас Аллах
Регина Галиева , 25 июля в 23:12, №51038
Уа алейкум ассалям!
Пусть Аллах укрепит Вас в решимости изучать ислам и поклоняться Аллаху. Не стоит ждать, пока Вы все изучите, начинайте совершать религиозные обязанности по мере получения знаний. Что же касается намаза, то его нужно читать на арабской языке, потому что пророк Мухаммад صلى الله عليه وسلم сказал: "Совершайте намаз так, как его совершаю я", к тому же в намазе нужно произносить суры из Корана, а их следует читать именно на том языке, на котором их ниспослал Аллах. Первое время можете читать слова в намазе с бумажки, пока не запомните.
Консультант по учебной части , 26 июля в 11:59, №51106
Благодарю вас за ответ 🙏🏼
Регина Галиева , 26 июля в 21:59, №51122
Пожалуйста!
Консультант по учебной части , 26 июля в 22:11, №51123
Уа алейкум ассалям!
Впредь не присутствуйте при совершении религиозных обрядов немусульман
Консультант по учебной части , 2 ноября в 21:04, №56740