в мир знаний

Эсперанто: язык и его пропедевтическая ценность

Эсперанто - что это за язык
Флаг Эсперанто

В лингвопедагогике считается, что изучение эсперанто облегчает в дальнейшем овладение любым другим европейским языком. Это самый популярный и успешный плановый язык, которым владеет около 2 млн. носителей в 120 странах мира (по другим подсчетам с азами эсперанто знакомы до 10 млн. человек).

История и основы языка

Язык был придуман польским врачом и лингвистом Людвиком Заменгофом (1859-1917), который под псевдонимом «Д-р Эсперанто» опубликовал в 1887 году учебник «Международный язык». В нем он сформулировал принципы новой речи, которая получила конкретизацию в работе 1905 года «Основы эсперанто». Его исключительная легкость объясняется грамматикой из 16 правил, не знающих исключений, простейшей фонетикой, ясным синтаксисом и славяно-романо-германским вокабуляром, который интуитивно понятен за счет большого числа интернациональных слов. Считается, что для овладения эсперанто достаточно потратить всего 150 часов, чем объясняется эсперантомания в Африке, Азии и Восточной Европе.

За прошедшие почти полтора века из искусственного языка эсперанто развился в сильную литературную традицию, главного оппонента англофонии и возможную «латынь XXI века». Резолюция ЮНЕСКО в Монтевидео от 1954 года утвердила культурную значимость эсперанто для мирового сообщества, в связи с чем возникла идея его превращения в повсеместное средство общения будущего. В наше время активно дискутируется вопрос о признании эсперанто единым языком ЕС.

Изучить этот язык можно, например, на заседаниях локальных эсперанто-клубов, в Летней эсперанто-школе «E@I», Североамериканском летнем институте эсперанто, через проекты Международной лиги преподавателей эсперанто, медиа-платформы «lernu!» и «Kurso de Esperanto».

Мир Эсперанто: государства, деньги

У эсперантистов сложился свой собственный мир – Эсперантида, опоясывающее всю планету пространство взаимодействия, которое включает гостевые сети Amikeca Reto и Pasporta Servo, профсоюзы, электоральные списки Европарламента, аутентичную музыкальную сцену, политические движения разного толка (чаще всего экологистского, альтерглобалистского, лево-анархистского). Эсперантисты по всему миру издают сотни газет и журналов, ведут радиовещание, публикуют тысячи переводных и оригинальных книг. В их среде имели хождение частные деньги стело и спесмило, а в последнее время они продвигают собственную криптовалюту «монеро».

В истории даже существовали небольшие государства, где эксперанто был провозглашен официальным языком: Республика острова Роз, Мореснет и Княжество Хатт-Ривер. Нельзя исключать, что те времена вернутся, ибо проводится работа по созданию Эспирантии – субъекта международного права со столицей в Надеждаграде и своей территорией.

Крупнейшим агентом продвижения эсперанто как элемента культуры общечеловеческого будущего является Всемирная эсперанто-организация (партнер ООН, ЮНЕСКО, Совета Европы). В качестве глобальных регуляторов языка действуют Академия эсперанто, Академия эсперантской литературы, Ассоциация эсперантоговорящих авторов. В Вене расквартирован Международный эсперанто-музей.

Известные люди, знавшие эсперанто

На языке эсперанто говорили многие выдающиеся политики, в их числе премьер-министр Нидерландов Виллем Дрес, президенты Австрии Франц Йонас и Хайнц Фишер, первый президент Вьетнама Хо Ши Мин, лидер Югославии Иосип Броз Тито. Филантроп, директор Фонда «Открытое общество» Джордж Сорос – носитель эсперанто с рождения.

На нем писали классик русской литературы Лев Толстой, новеллист Анри Барбюс, великие польские поэты Юлиан Тувим и Антоний Грабовский, философ Рудольф Карнап, председатель Союза китайских писателей Ба Цзинь, украино-японский прозаик Василь Ерошенко, родоначальник фэнтези Джон Толкиен, классик научной фантастики и приключенческого романа Жюль Верн, писатель-фантаст Гарри Гаррисон и многие другие.

Этим языком владели нобелевские лауреаты Альберт Эйнштейн, Роберт Сесил, Даниэле Бове, Вильгельм Оствальд, Рейнхард Зельтен, Альфред Фрид. Номинировались на Нобелевскую премию крупнейший эсперанто-поэт Уильям Олд, основатель жанра журналистских расследований Уильям Стед, исландский поэт-эсперантист Бальдур Рагнарссон.

Эсперанто подстегнул целую волну экспериментов по созданию других плановых языков и важнейших исследований по психо- и интерлингвистике, которые связаны с именами Луи де Бофрона (создатель идо), Кальмана Калочаи, Рене де Соссюра, Йоуко Линдстедта, Пробала Дасгупта, Ренато Корсетти, Геррита Бервелинга, Гастона Варенгьена.

Кроме того, эсперанто знали отец кинематографа Луи Люмьер, космонавт Берталан Фаркаш, Римский папа Иоанн Павел II. В синтоистской секте оомото эсперанто возведен в ранг священного языка. Существуют эсперантистские лиги атеистов, бахаи, буддистов, квакеров, православных, католиков, протестантов, унитаристов, мормонов. Сам Заменгоф разработал религиозно-философское учение гомаранизма, базирующееся на идеях экуменизма, пацифизма и гуманности.

Аятолла Хомейни также рекомендовал мусульманам изучать этот язык и практиковать как политически и культурно нейтральный. Не без его стимула возникли Универсальная исламская ассоциация эсперанто и Пакистанский институт эсперанто. Пакистанским же улемом Музтаром Аббаси был подготовлен смысловой перевод Корана и написаны первые исламские книги на эсперанто.

Опубликовано: 16 ноября 2018

Обсуждение

Комментариев пока нет.